Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘東北’

日本にいるの皆さんへ。
そして今海外にいるの日本人の皆さんへ。

僕は3月14日に日本旅行を出発するつもりでした。
金曜日仕事中大地震の事を聞きました。
僕は情報を集めるの会社で働いているので、朝の6.45時にすぐに大地震の事を知りました。

最初日本にいるの友達の事すごく心配していました。
FacebookやTwitterで連絡取れて見ました。
幸福に皆と早く連絡取りました。
皆は無事で本当に良かったです。
皆のご家族もう無事だそうので、良かったです。

土曜日に東京に住んでいるの友達と相談したあとで旅行をキャンセルしました。
友達は「いぇったい来ないで! 危ないですから!」って。

今ドイツにいるの僕は安全ですが、日本にいるの友達すごく不安です。
こっちから何も出来ないは辛いです。

だから皆にお伝え事があります。

世の中には皆は日本の事、そして日本人の皆さんを忘れません!
世の中の皆さんは日本を応援しています!

僕は今遠いのところにいるんですが、僕はいつも日本の皆さんに側にいます!

それはそれだけできますけど・・・
皆さん、申し訳ありません!!

m(_ _)m

どうか気をつけて下さい!

Advertisements

Read Full Post »

Today Germany is awaiting what looks like to be the hottest day of the year so far. Weather forecast predicted temeratures of around 37°C which I personally believe is way too much if you have to work in an office. Still it has to be even harder to play a sport under such conditions and considering the humidity in Japan I believe I don’t want to trade places with the boys playing in Osaka.
Meanwhile Deanna put the 2nd part of her trip to Koushien up on her blog. Some nice pictures there again. Don’t expect her to talk about the weather though.
Talking about the games today saw another stellar appearance by Hamanaki Higashi‘s ace 3rd year Yuusei Kikuchi, probably the player who gets most of the attention and who will likely be the star of the tournament. (more…)

Read Full Post »

I am still a bit under the influence of Sunday’s football match I watched at the stadium in which Fortuna Cologne got a red card in the very first minute of play. Hilarious. Also a fan fell down the terraces at Aachen‘s new stadium while the home team was losing to St. Pauli 0-5.
Somehow I haven’t reverted my usual sleeping rhythm back to normal so I would have been able to watch some of last night’s games. But had I done that I wouldn’t be standing here today. Unfortunately the only way to catch a few glimpses of last night’s action came through the highlights. (more…)

Read Full Post »

While tempers were flaring high in MLB with the Tigers and the Red Sox or the Dodgers and the Giants going for each other’s throats in benches clearing brawls, it’s always nice to see how well behaved and friendly the players interact at Koushien. Actually I like this a lot more as it increases the tempo of the game. Things move a lot faster when there aren’t that many discussions. (more…)

Read Full Post »